fail pivot brasil collab :/