You can't, unless your host supports the irc protocol. Make a support ticket and ask them.

Also, when you make a server, it's not like making it from scratch... People still use a client to log in.